Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume<br>Rugrats All grown up board Forum Index Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board

Discutez de votre série préférée
Talk about your favorite series
 
FAQFAQ
SearchSearch
MemberlistMemberlist
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages
RegisterRegister
UsergroupsUsergroups
ProfileProfile
Log inLog in

23/02/05 : "Le copain imaginaire" (ep22s02)
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board Forum Index

      -> Episodes Razbitume
View previous topic :: View next topic  
Author Message
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sat Feb 24, 2007 11:06 am 
Reply with quote

Disons qu'izzy ou "is he" Tire la langue est omniprésent Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
superyo
Admin
<font color='#FF0000'>Admin</font>



Joined: 04 Feb 2004
Posts: 9108
PostPost subject :
Posted: Sat Feb 24, 2007 4:30 pm 
Reply with quote

Ouais l'épisode des Razmoket avait une fin un peu similaire Sourire

"izzy"... l'un des nombreux jeux de mots qui sont difficilement traduisible...

_________________
Regardez mes dessins Razbitume ! Look at my AGU's fan arts !
http://superyo.nuxit.net/agu/membres/superyo
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sat Feb 24, 2007 4:58 pm 
Reply with quote

Conclusion, apprécions-les dans leur langue d'origine Tire la langue

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
Tommy + cool
25
25



Joined: 23 Apr 2006
Posts: 1339
Location: Québec
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 2:36 am 
Reply with quote

Ouais Très content

_________________
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Back to top
View user's profile Send private message
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 11:04 am 
Reply with quote

dommage que les traducteurs ne fassent pas plus de bons mots aussi pour la VF Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
tribal03
25
25



Joined: 03 May 2006
Posts: 4364
Location: 54
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 11:15 am 
Reply with quote

Ils auraient pu l'appeller "Hillé" Rire

_________________
All grown up 4ever
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 2:03 pm 
Reply with quote

j'aime bien l'attitude de Charles-Edouard au début Rire un peu maladroite pour le chef de la sécurité c'est sûr mais douloureuse eww surtout pour la main de Tommy Tire la langue c'est sans rappeler l'épisode des razmoket lorsque il endosse l'uniforme de policier Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
lemmywinks
25
25



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 1098
Location: Metz (57)
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 2:16 pm 
Reply with quote

Ouais, très maladroit ma fois Rire

_________________
<- Cliquez sur la bannière pour suivre ses aventures Très content
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 2:29 pm 
Reply with quote

L'histoire du tonton dingo qui lui sert d'exemple pour illustrer sa méthode Rire sur ce coup là c'est plutôt lui qui devient inquiétant Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
Tommy + cool
25
25



Joined: 23 Apr 2006
Posts: 1339
Location: Québec
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 4:36 pm 
Reply with quote

Ouais Rire

_________________
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Back to top
View user's profile Send private message
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 5:01 pm 
Reply with quote

il arrive un moment où il faut bien lui ôter ses chaînes et le laisser circuler Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
Tommy + cool
25
25



Joined: 23 Apr 2006
Posts: 1339
Location: Québec
PostPost subject :
Posted: Sun Feb 25, 2007 10:28 pm 
Reply with quote

Rire Et re-ouais Tire la langue

_________________
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Back to top
View user's profile Send private message
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Mon Feb 26, 2007 12:22 am 
Reply with quote

nan Tire la langue Charles-Edouard en chef de la sécurité ça ne le fait pas Rire en revanche je verrai bien Alphonse dans ce rôle, il ferait preuve d'un certain laxisme lui Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
lemmywinks
25
25



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 1098
Location: Metz (57)
PostPost subject :
Posted: Mon Feb 26, 2007 7:14 am 
Reply with quote

Ouais Alphonse ça lui va bien ça Tire la langue

_________________
<- Cliquez sur la bannière pour suivre ses aventures Très content
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Mon Feb 26, 2007 11:02 am 
Reply with quote

Enfin c'est bien ce système mais les élus finissent par prendre la grosse tête Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
   Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board Forum Index

      -> Episodes Razbitume
Page 7 of 8
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group