Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume<br>Rugrats All grown up board Forum Index Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board

Discutez de votre série préférée
Talk about your favorite series
 
FAQFAQ
SearchSearch
MemberlistMemberlist
Log in to check your private messagesLog in to check your private messages
RegisterRegister
UsergroupsUsergroups
ProfileProfile
Log inLog in

Les Simpson : Le Film !
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board Forum Index

      -> Divers
View previous topic :: View next topic  
Author Message
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Wed Oct 03, 2007 10:51 am 
Reply with quote

et pourquoi ne pas distribuer en même temps dans tous les pays francophones surtout Rire
je propose que l'on crée des zones non plus en fonction de la situation géographique mais de la langue Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
tribal03
25
25



Joined: 03 May 2006
Posts: 4364
Location: 54
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 6:46 am 
Reply with quote

c'est surtout un probleme de voix je pense, ceux du canda sont pas les meme que en france et peux etre c'est le vas au belgique Triste

_________________
All grown up 4ever
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 10:19 am 
Reply with quote

en Belgique, c'est certain pour ceux qui est des versions françaises elles sont réalisées en france par contre le canada, un doute peut subsister du fait de leur volonté de traduire les expréssions françaises qu'ils ne comprennent pas toujours

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
lemmywinks
25
25



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 1098
Location: Metz (57)
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 6:19 pm 
Reply with quote

Ouais belgique pareil que nous
Par contre Canada, la voix d'Homer est naze Rire

_________________
<- Cliquez sur la bannière pour suivre ses aventures Très content
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 6:20 pm 
Reply with quote

ah, donc ils ont refait les voix pour le québec ? Surpris
un petit extrait ? Très content

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
lemmywinks
25
25



Joined: 23 Jul 2006
Posts: 1098
Location: Metz (57)
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 6:22 pm 
Reply with quote

J'en ai pas sous la main, faudra que j'voix Clin d'oeil

_________________
<- Cliquez sur la bannière pour suivre ses aventures Très content
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Fri Oct 05, 2007 6:24 pm 
Reply with quote

moi par contre je veux entendre Très content
que j'voi"x" ? jeu de mots ? Rire

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
tribal03
25
25



Joined: 03 May 2006
Posts: 4364
Location: 54
PostPost subject :
Posted: Sat Oct 06, 2007 10:01 am 
Reply with quote

youtube.ca peut etre pour trouver Sourire

_________________
All grown up 4ever
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
MSN Messenger
paul
25
25



Joined: 18 Sep 2006
Posts: 6204
Location: France
PostPost subject :
Posted: Sat Oct 06, 2007 10:44 am 
Reply with quote

merci Sourire je vais regarder ça

_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic All times are GMT + 1 Hour
   Forum Razmoket dix ans après : Les Razbitume
Rugrats All grown up board Forum Index

      -> Divers
Page 8 of 8
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group