Angélica aimerait être la super assistante de Carole, sa présentatrice TV préférée. Pendant l'audition, elle surprend sa vedette en train de dire des gros-mots sur les enfants. Couette-Couette va redire cette phrase à ses parents : ils sont horrifiés. La fillette ne pourra allée sur le plateau qu'a la condition de ne jamais redire le gros-mot....