Charles a grillé un stop et il s'est fait arrêter par la police. Lorsque l'agent lui demande ses papiers, il s'apperçoit que c'est une femme et là, c'est le coup de foudre ! Charles l'invite chez Jean-Roger mais les bébés, par peur de la prison, vont saboter le rendez-vous.