December 2003

Saturday, December the 6th
Update of the summaries from "Submarine", "Chuckie's a lefty", "Baking Dil", "Hair !", "Zoo story" and "I do". (New design and English translation)

Saturday, December the 13th
Update of the summaries from "Raising Dil", "No naps", "Man of the house" and "A whole new Stu". (New design and English translation)
New story in the "Fan art / Fan fic" part (Thanks Birch !)

Saturday, December the 20th
Update of the summaries from "Chuckie's Duckling", "A Dog's Life", "Chuckerfly" and "Angelica's Twin". (New design and English translation). The 8th season is now completely translated into English :-)
A new story and two pictures in the "Fan art / Fan fic" part (Thanks Birch !)

Saturday, December the 27th
Update of the summaries from "Mother's Day" and "Vacation". (New design and English translation). Episodes from season to 6 are now completely translated into English :-)