Duel à OK berceau
Labinocle et Tommy sont dans un parc Far West et joue gentiment avec leur nouvelle amie Lilibelle jusqu'au moment ou Isabelle arrive et leurs demande de partir.

Labinocle, marqué au chocolat, est par terre et Tommy l'aide à se relevé. A ce moment, Isabelle enfonce sa glace dans la couche de Casse-Bonbons.

L'erreur est dans les couleur qui sont inversée : la couche est bleue et le maillot blanc.