Pour qu'ils n'aient pas froid, Hubert prend le maillot de Labinocle.

Lucie voit Labinocle torse nu alors elle lui donne un des maillots de Tommy... rouge. (cf. image du haut)

Quelques images plus tard, le maillot retrouve sa couleur bleu ! (image en bas)

On voit cette erreur tout à la fin de l'épisode.