Les jolies colonies de vacances

Angélica n'aime pas sa colonie de vacance ! Elle décide de se cacher... dans les toilettes ! Hélas, un petit garçon vient la déranger. A ce moment, la porte est ouverte. La caméra passe au dessus : elle est fermée puis se réouvre automatiquement dès que la caméra revient à la normal !!!

Une autre erreur dans cet épisode trouvée par Difoo ! Elle se passe toujours dans les toilettes. Quand Angélica rentre, la lunette est levée, image suivant, elle est baissé puis a nouveau relevé a la fin.