Stu : What am I gonna do? I had this medallion for over twenty years !

Didi : Tommy, why should you take something that mean so much to your father, without asking first ?

We can hear a door closing. Angelica and her parents come in...

 Angelica : Hi my favorite family ! Today is the big day ! When you guys dance to your music, your kids gonna be at the biggest, coolest concert of the year, wearing all the latest fashions, of course !

Didi : Not now Angelica, we are in the middle of a family crisis !

Drew : Is it Spike ?

Stu : Yes ! Didi : No !

Stu : Our overweight dog ate my medallion !

Angelica : They what ?

Dil : He thought it was a dog treat, long story !

Didi : And getting longer...Tommy was just about to tell us why he took the medallion in the first place... Tommy ?

Tommy : Er...

Stu : we are waiting !

Dil : I'll tell you why he did it ?

Tommy : Dil ! No !

Dil : Tommy took it because he...

Tommy : Because I wanted to wear it to Emica's concert so she'd see me in the audience and invite me on stage to sing with her. I'm sorry dad!

Stu : Tommy you took something this wasn't yours without asking. And now it's gone. We have to...

Didi : ...we have to ground you !

Dil : But mum, dad ! We all supposed to go to the Emica concert together !

Stu : Sorry son but Tommy will have to miss it !

Didi : Oh, cursed the revised edition of Dr. Lipschitz !!! <cry>

Charlotte : You're doing the right thing !

Charlotte to Drew : Thanks heaven Angelica is so well-behaved. We better le them have a moment alone.

Charlotte: See you at the disco to night !

Stu start to cry

Angelica: Very nice Pickles ! You can just forget about me introducing Finster to Samantha now !

Few times later in the garden...

Kimmi : I can't believed you're grounded.

Phil : <laugh> I never thought I see the day ! Not that I'm happy about it or anything !

Lil : You never do anything wrong !

Chuckie : Why would you give to Angelica the medallion anyway ?

Tommy : 'cause she asked me if she could borrow it to wear it to the concert.

Phil : You know, if Spike ate the necklace, you'll still get it back !

All : Yuck !

Tommy : Yeah, but it's not in time for the dance contest.

Chuckie : Who would want it then ?

Tommy : You guys you go and have fun !

Stu : I almost fell like staying home with Tommy. There's no way we're going to win without my good luck charm !

Didi : Stu, I'm wearing polyester and platform shoes. We're going ! Besides, I already lined up a sitter for Tommy !

Stu : A sitter ? What about dad ?

Didi : Your father said he had plans and he was mysterious about them. We are lucky to have found someone on such short notice.

Stu : Great she gonna probably cost us twice as much !

Susie : Actually it's triple my normal rate but I might give you a break on mileage since I live across the street.

Stu : Mileage ! But you can't drive yet !

Susie : Gotcha Mr. Pickles ! So who am I looking at ? Tommy and Dil ? Tommy, Dil, Chuckie and Kimmi ? Or Tommy, Dil Chuckie, Kimmi, Phil and...

Didi : It's just Tommy Susie. The rest of the kids are going to Emica concert.

Susie : Who wants to see another teen sensation in a trendy wardrobe ?

Stu : Couldn't get a ticket ?

Susie : No, it was sold out ! All my friends are going and I'm stuck babysitting.

Didi : That Susie Carmichael is so sweet. Come on Stu is time to boogie !
Tommy : Do you remember when we always used to sit in the sandbox when we were bumped down ?

Lil : Yeah... sandbox ! How could I have forsaken ye.

Phil : Yeah, we had a lot of good times in this here dirt !

Chuckie : Lost a lot of good toys in here too!

Spike jump into the sand box and start to dig.

All : Spike ! No ! Stop !

Phil : You know, I thought it was deeper than this !

Lil : Ya I can never touched the bottom before. Wait… what's this ?

Chuckie : Is that my happy hippo pencil cap ? Not that I'm still looking for it.

Chuckie : No… it’s…

Tommy : My dad’s medaillon !

After they found the medallion, Tommy and Dil run to give it back to their father...

Tommy : Mum, dad, wait ! Don't go ! Dil : Wait! Come back!

...unfortunately, it was too late...